Benefit single for Ukraine, titled “United Strike Back” and featuring a number of big names in the global punk community. The track features contributions from Tre Cool (Green Day), Jello Biafra (Dead Kennedys), Joe Lally (Fugazi, The Messthetics), Roger Miret (Agnostic Front), Monte Pittman (Ministry), Sasha (Kazka) and Puzzled Panther. Charity single to benefit Kind Deeds helping Ukrainians injured in on-going war with Russia
Eugene Hütz, лидер группы Gogol Bordello заявил в пресс-релизе:
«Здесь живые легенды панка и хардкора, которые всегда так много значили для меня, собираются вместе, чтобы продемонстрировать столь необходимую поддержку украинским борцам за свободу».
Новый панк-гимн отвечает на империализм и диктатуру единым криком:
«Единый ответный удар»
(feat. Jello Biafra, Tre Cool, Joe Lally, Roger Miret, Monte Pittman, Sasha Zaritska & Puzzled Panther)
Добрый вечер, мы с Украины
Украина — это гордо и хорошо
Добрый вечер, мы с Украины
Разрушая имперское заклинание
Вот так крошится имперское печеньеТак спотыкается армия захватчиков
В нашем саду, чтобы покрасить все в черный цвет
И вот как объединенные люди наносят ответный удар
Вот так объединившись люди
Наносят ответный удар
Когда мы стоим с братьями, сестрами,
любимыми и нашими друзьями
То таким образом рушится твой дворец
Так рушится карточный домик
Вот так история диктатора заканчивается
Друзья, друзья, друзья,
Стоять, стоять, стоять
Затем мы завоюем Финляндию,Польшу и Аляску тоже…
Кто-то обдолбался от собственных замашек
Подобно наркотическому приходу от власти и денег.
Фальшивые борцы за свободуОни всегда рядом
Пока не пришло время бороться за свободу
Их нигде не найти
Фальшивые борцы за свободу
Вот так объединившись людиНаносят ответный удар
Кто ты? Что вы делаете со своим оружием в нашей стране?Какую часть из слов «идите отсюда нахуй» вы не понимаете?
Вы никогда не соскребете позор захватчика со своей спины
Cлушать трек / to listen song: Благотворительный фонд / Charity organisation:
Eugene Hütz from Gogol Bordello said of the song: “Here, living legends of punk and hardcore who always meant so much to me, come together to show their much needed support for Ukrainian freedom fighters.” The new punk anthem fights back against imperialism and dictatorship, with a unifying cry of: "United Strike Back" (feat. Jello Biafra, Tre Cool, Joe Lally, Roger Miret, Monte Pittman, Sasha Zaritska & Puzzled Panther) Добрий вечір, ми з України Ukraine is proud and well Добрий вечір, ми з України Breaking the imperial spell That's the way imperial cookie crumbles That's the way invader army stumbles Into our garden to paint it all black And that's the way united people strike back That's the way united people Strike back That's the way your palace crumbles That's the way house of cards tumbles That's the way dictator story ends As we stand with brothers, sisters and lovers and our friends Friends, friends Stand, stand, stand Then we'll conquer Finland Poland and Alaska too Someone's too high on your their own supply Like wealth and power addicts do Fake ass freedom fighters They are always around Until it's time to fight for freedom They are nowhere to be found Fake ass freedom fighters That's the way united people Strike back Who are you? What you doing with your guns in our Land? Which part of get the fuck out don't you understand? This land belongs to us, not to anybody other You'll never scrape invader shame off your back
