English version below
Публикуем 6-ую часть сборника «Панки Против Войны». В проекте приняло участие больше 200 групп. В 6-ой подборке 28 трека.
К сборнику еще можно присоединиться, пишите нам.
Проект некоммерческий, собранные донаты мы перечислим на помощь украинским беженцам.
Релиз опубликован на Bandcamp
Общее заявление:
“Города стерты с лица земли, десятки тысяч погибших. Миллионы беженцев и экономический кризис, Пытки, террор и ложь пропаганды стали повседневностью.
Но путинской диктатуре всё мало. Ей необходимо ещё больше территорий, ещё больше власти любой ценой.
Протест против войн, государственного насилия и разных форм дискриминации был частью панк сцены. Но наш голос стал утихать из-за репрессий.
Поэтому сейчас надо объединиться, как никогда. Оглядеться и вспомнить, что каждый из нас сражается с этим ужасом не один.
Нас много и встав плечом к плечу, мы уверенно заявляем: Мы против войны, начатой Россией!
Пусть музыка снова объединит нас и вдохновит!
За мир и свободу! United & Stop War!”
Punks Against War — music compilation of bands from Russia.
200 groups from Russia took part in it. We decided to publish music in parts. Meet the 6th selection of 28 tracks.
The release is published on Bandcamp
On other digital platforms it is expected soon after moderation
The project is non-profit, we will transfer the collected donations to help Ukrainian refugees
Statement of compilation:
“Cities have been destroyed, tens of thousands of dead. Millions of refugees and the economic crisis, Torture, terror and lies of propaganda have become everyday.
But Putin’s dictatorship is not enough. They need more territory, more power at any cost.
Protest against wars, state violence and various forms of discrimination was part of the punk scene. But our voice began to subside due to repression.
So now we need to unite more than ever. Look around and remember that each of us is not alone in fighting this horror.
There are many of us, and standing shoulder to shoulder, we confidently declare: We are against the war started by Russia!
Let music unite and inspire us again!
For peace and freedom! United & Stop War!”
