[ENG] We can’t finish the year and not tell in our posts about the story of two rock musicians from the Urals.
Two friends, Aleksei Nuriev and Roman Nasryev, from the punk rock band ROOM32 committed a protest against the war by throwing a Molotov cocktail at the administration building of the town of Bakal, where the military registration desk was located. No one was hurt and the fire was quickly extinguished, but they were accused of terrorism. In April 2023, they were sentenced to 19 years.
Alexei and Roman had been friends since childhood and played together in a band, performing punk rock, including covers of Civil Defence songs. They admit to the arson, but deny charges of terrorism, claiming that their goal was to express opposition to mobilisation and war. The Human Rights Society ‘Memorial’ recognised them as political prisoners, while the ‘Solidarity Zone’ initiative considers the terrorism charges to be politically motivated.
[RU] Не можем закрыть год и не рассказать в наших постах об истории двух рок музыкантов из Урала.
Два друга, Алексей Нуриев и Роман Насрыев, из панк-рок группы ROOM32 совершили акцию протеста против войны, кинув коктейль Молотова в здание администрации города Бакал, где находился военно-учетный стол. Никто не пострадал, и пожар был быстро потушен, но их обвинили в терроризме. В апреле 2023 года их осудили на 19 лет.
Алексей и Роман с детства были друзьями, играли вместе в группе, исполняя панк-рок, включая каверы на песни «Гражданской Обороны». Они признают факт поджога, но отвергают обвинения в терроризме, подчёркивая, что их цель была выразить несогласие с мобилизацией и войной. Правозащитное общество «Мемориал» признало их политзаключёнными, а инициатива «Зона солидарности» считает обвинения в терроризме политически мотивированными.
[ENG] Two friends, Alexei Nuriev and Roman Nasryev played in a punk rock band singing a cover of ‘Civil Defence’. On Alexei’s birthday in 2022, the friends threw a molotov cocktail at the administration of the town of Bakal (in the Urals). The military registration desk was located there. They did it to protest the war.
The guys were convicted of terrorism, although no one was hurt in their action, and the fire was quickly put out. The police called them as ‘radical anarchist sympathisers’. Alexei and Roman were sentenced to 19 years in April 2023 on charges of committing and preparing a terrorist attack.
Alexei Nureyev played guitar and sang in the punk rock band ROOM32.
His friend Roman Nasryev played drums in the first members of the band. The two had been friends since childhood. In photos in social networks, the members of the band wear T-shirts of Civil Defence, Slayer, Blink 182. The band characterises its genre as rock / punk-rock. A video is available on youtube, where Nuriev sings the song ‘Nothing to Lose’ by Yegor Letov as part of the band from Civil Defence.
There are no political themes in their band’s songs. Investigators did not question Roman and Alexei about their political views during interrogations, but they describe them as ‘supporters of radical anarchist ideas’.
In court, both defendants in the case admitted the fact of arson, but rejected accusations of terrorism and training in it. Nasryev emphasised that he did not want to harm anyone. ‘I only wanted to show that in our city there is opposition to mobilisation and the ‘special military operation’. I wanted to convey my position of disagreement in this way, I wanted my voice to be heard,’ he explained.
The investigation claims that after 21 September 2022, Roman and Aleksey began to study the ‘Fighter Anarchist’, ‘Rospartizan’ and ‘Bunker Radical’ telegram feeds, where they they found recipes for Molotov cocktails. Several publications from the mentioned channels, as well as YouTube videos, Nasryev and Nuriev allegedly saved in the memory of their phones, which later served as evidence in the case. Assistance in court and support for similar prisoners is provided by Solidarity Zone. To find out more about similar cases and support the rockers on their website solidarityzone.net
On 30 March 2023, the human rights initiative ‘Solidarity Zone’ issued a statement explaining why arson attacks on military recruitment offices cannot be considered terrorism. The human rights activists note that in cases of anti-war arson, one of the main components of the article ‘terrorist act’ — ‘intimidation of the population’ — is not present and they believe that such a qualification is politically motivated and related to the fact that Russia is leading a war of aggression against Ukraine.
The human rights society ‘Memorial’ recognised Roman and Alexei as political prisoners. Part of their text states: ‘Similarly, it is absurd to prosecute Nuriev and Nasriyev under the article on “training in terrorist activity” only because the investigation qualified a failed arson attack on a military recruitment centre, in which no one was injured, as a terrorist act.’
[RU] Два друга, Нуриев Алексей и Насрыев Роман играли в панк-роке группе, исполняя кавер на «Гражданскую Оборону». В день рождения Алексея в 2022 году они кинули коктейль молотов в администрацию города Бакал (На Урале). Там находился военно-учетный стол. Они сделали это в знак протеста с войной.
Их осудили за терроризм, хотя никто при их акции не пострадал, и пожар быстро потушили. Полиция назвала их «сторонниками радикальных анархистских идей». Друзей осудили на 19 лет в апреле 2023 г. по статьям о совершении и подготовке теракта.
Алексей Нуриев играл на гитаре и пел в панк-рок группе ROOM32. В первом составе банды на барабанах играл его друг Роман Насрыев. Оба дружили с детства. В фотографиях в соцсетях участники команды носят футболки «Гражданской Обороны», Slayer, Blink 182. Свой жанр группа характеризует как rock / punk-rock. На youtube доступно видео где Нуриев поет в составе группы версию песню «Нечего Терять» авторства Егора Летова из Гражданской обороны.
В песнях их группы нет никаких политических тем. Следователи не задавали вопросов Роману и Алексею о их политических взглядах во время допросов, но при этом называют их «сторонниками радикальных анархистских идей».
В суде оба фигуранта дела признали факт поджога, однако отвергли обвинения в терроризме и обучении ему. Насрыев подчеркнул, что он не хотел причинить никому вред. «Я всего лишь хотел показать, что в нашем городе есть несогласие с мобилизацией и „специальной военной операцией“. Хотел таким образом донести свою позицию несогласия, хотел, чтобы мой голос был услышан», — пояснил он.
Следствие утверждает, что после 21 сентября 2022 года Роман и Алексей начали изучать телеграм-каналы «Боец Анархист», «Роспартизан» и «Бункер радикала», где и нашли рецепты коктейля Молотова. Несколько публикаций из упомянутых каналов, а также видео из YouTube Насрыев и Нуриев якобы сохранили в памяти телефонов, что в дальнейшем послужило доказательствами по делу.
30 марта 2023 правозащитная инициатива «Зона солидарности» выпустила заявление, в котором объяснила, почему поджоги военкоматов нельзя считать терроризмом. Правозащитники отмечают, что в случаях антивоенных поджогов отсутствует одна из главных составляющих статьи «террористический акт» — «устрашение населения», и считают такую квалификацию политически мотивированной и связанной с тем, что Россия ведёт агрессивную войну против Украины.
Правозащитное общество “Мемориал” признало Романа и Алексея политзаключенными.
В часте их текста об этом говорится: «Аналогично, абсурдно преследовать Нуриева и Насрыева по статье об «обучении террористической деятельности» только из-за того, что следствие квалифицировало неудавшийся поджог военкомата, при котором никто не пострадал, как теракт.»
Помощью в суде и поддержкой подобным заключенным занимается «Зона Солидарности». Узнать подробнее о похожих и случаях и поддержать рокеров можно у них на сайте
